Viiola Planet 維奧拉星球

疫情結束後想再訪的國家還有捷克，2017 年離開後就沒有再去過了，也沒有再使用捷克文，可能也忘得差不多了。整理出一些單字和會話的捷克文、中文、英文對照表，未來再去捷克的時候也許會派上用場。

日常單字&句子

• Dobrý den / 你好 (正式) / Good day (Formal)
• Ahoj / 嗨 (非正式) / Hi (Informal)
• Děkuji / 謝謝 / Thank you
• Děkuji moc / 非常感謝 / Thank you very much
• Česká republika / 捷克共和國 / Czech republic
• Čeština / 捷克語 / Czech language
• Praha / 布拉格 / Prage
• Ano a ne / 是與否 / Yes and no
• Na shledanou / 再見 / Goodbye

日常會話

• Já jsem Olivia / 我是Olivia / I am Olivia
• Těší mě / 很高興認識你 / Nice to meet you
• Jsem z taiwanu / 我來自台灣 / I’m from Taiwan
• Jak se máte? / 你好嗎? (正式) / How are you? (Formal)
• Jak se máš? / 你好嗎? (非正式) / How are you? (Informal)
• Dobře / 好 / Good
• Špatně / 不好 / Bad
• A vy? / 你呢? / And you?
• Bohužel / 很遺憾 / Unfortunately
• Nerozumím / 我不明白 / I don’t understand

數字

• 1 / jedna / 一 / One
• 2 / dvĕ / 二 / Two
• 3 / tři / 三 / Three
• 4 / čtyři / 四 / Four
• 5 / pĕt / 五 / Five
• 6 / šest / 六 / Six
• 7 / sedm / 七 / Seven
• 8 / osm / 八 / Eight
• 9 / devĕt / 九 / Nine
• 10 / deset / 十 / Ten

飲料單字

• Čaj / 茶 / Tea
• Jasmínový čaj / 茉莉花茶 / Jasmine tea
• Pivo / 啤酒 / Beer
• Káva / 咖啡 / Coffee
• Voda / 水 / Water
• Perlivá voda / 氣泡水 / Sparking water
• Neperlivá voda / 無氣泡水 / Still water

食物單字

• Smažený sýr / 炸起司排 / Fried cheese
• Gulaš / 燉牛肉 / Goulash
• Trdelník / 煙囪捲 / Trdelnik (Traditional old Bohemian sweet pastry made of yeast dough)
• Houska / 麵包捲 / Bread roll
• Rohlík / 羊角麵包 / Croissant
• Pomeranč / 橘子 / Orange

不同人稱的變化

在中文中，我是、你是、他/她是…全都是共用同一個字「是」，但捷克文不同，我是、你是、他/她是…的「是」都是不同的字，也因為不同，前面的人稱在口語當中可以省略。由於他/她的「是」共用同一個字 Je，若想要清楚表達是男生的他，還是女生的她，就可以將前面的人稱講出來：On je 或 Ona je。

• Kdo / 誰 / Who
• (Já) Jsem / (我)是 / (I) am
• (Ty) Jsi / (你)是 / (You) are (person)
• (On/Ona) Je / (他/她)是 / (He/She) is
• (My) Jsme / (我們)是 / (We) are
• (Vy) Jste / (你們)是 / (You) are (people or persons)
• (Oni) Jsou / (他們)是 / (They) are

若有想到其他的單字或句子會再補充上去，希望去捷克以前可以複習。